"Unfair, unfair"—why does my younger sister envy me so much? I really don't understand her feelings. Even being chosen as the Prince's fiancée is called unfair... So I made a certain proposal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Older sisters are always the ones who get the short end of the stick. Even with twins, this is the case. I was exhausted by my younger sister's selfish complaints about how unfair it was, so I proposed that we switch places—if she wanted so badly to be the crown prince's fiancée, I would let her have it. My younger sister had been insisting persistently that she should have been the one chosen as his fiancée. And what became of that outcome?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 71
Characters 1,345
Unique Words 298
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.7
Word List (298 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| や | 1 | 1.75 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ます | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 薬価 | 1 | 5.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| あ | 1 | 2.22 |
Showing 201 - 298 of 298 words