Longing for Rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかい秋刀魚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who cannot come to terms with the death of her childhood friend, but gradually accepts it after reading the diary he left behind.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,340
Sentences 283
Characters 6,666
Unique Words 946
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.8
Word List (946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| について | 1 | 2.42 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 946 words