Letter from the Second Son of a Baronet Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里見しおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a letter to his mother written by the man who was roommates with the protagonist of the short story "The Margrave's Son's Soliloquy" at the Knights Academy dormitory.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 799
Sentences 54
Characters 1,511
Unique Words 374
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.8
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| は | 33 | 0.48 |
| を | 29 | 0.41 |
| て | 28 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| あいつ | 21 | 2.86 |
| と | 18 | 0.77 |
| が | 17 | 0.48 |
| で | 17 | 0.86 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| のです | 9 | 2.21 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| な | 7 | 1.04 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| やんちゃ坊主 | 5 | 5.72 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| も | 5 | 1.04 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 辺境伯 | 4 | 3.42 |
| から | 4 | 1.17 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| だ | 4 | 1.16 |
| なの | 3 | 2.22 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 主君 | 3 | 3.99 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| へ | 3 | 1.95 |
| して | 3 | 1.31 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| する | 3 | 1.24 |
| た | 3 | 2.12 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ても | 3 | 1.96 |
| では | 3 | 1.75 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| です | 2 | 1.71 |
| には | 2 | 1.57 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 置物 | 2 | 4.48 |
| よ | 2 | 1.48 |
| より | 2 | 2.31 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 木彫り | 2 | 4.89 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 可愛がり | 2 | 5.02 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| だって | 2 | 2.30 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| し | 2 | 1.60 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 同室 | 2 | 4.55 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| そして | 2 | 1.87 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| たり | 1 | 2.26 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 374 words