Letter from the Second Son of a Baronet Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里見しおん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a letter to his mother written by the man who was roommates with the protagonist of the short story "The Margrave's Son's Soliloquy" at the Knights Academy dormitory.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 799
Sentences 54
Characters 1,511
Unique Words 374
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.8
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 爆雷 | 1 | 5.33 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 十人並 | 1 | 6.51 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| より | 2 | 2.31 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 可愛がり | 2 | 5.02 |
| 木彫り | 2 | 4.89 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| には | 2 | 1.57 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 者 | 2 | 2.04 |
Showing 201 - 300 of 374 words