A soliloquy by a moderately talented younger sister who has a proudly behaving older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 The beautiful but arrogant older sister, and the younger sister who does everything in moderation. The sisters of the Duke of Duclo household were thus evaluated in high society. The older sister, being aware that she was as beautiful as a fairy and also superior in ability, had become even more arrogant. To Liliane, who has such an older sister, a letter suddenly arrives from the eldest son of the currently prominent Duke's household, asking for permission to propose. Upon hearing the story, something tugs at Liliane's memory――. The younger sister, who is said to be moderate, but is actually quite shrewd, speaks in her own words. Thank you for reporting typos and omissions. It helps a lot. I've added a brief epilogue as an afterword. I'm also posting on other sites.
Statistics
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| かな | 1 | 2.42 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| 後で | 1 | 2.94 |
Showing 701 - 800 of 983 words