In This Life, With the Former Heroine and Former Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A former heroine and former villainess reincarnated in modern-day Japan. Some time has passed since these two fated rivals reunited in high school. What kind of conversation do these two with a troubled past have now? ※ The story develops through dialogue only.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 472
Sentences 95
Characters 913
Unique Words 266
1-Occurrence Words 199
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 5.0
Word List (266 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 16 | 0.28 |
| 〜 | 15 | 3.21 |
| は | 11 | 0.48 |
| ー | 11 | 2.29 |
| わ | 10 | 2.11 |
| に | 9 | 0.54 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| よ | 7 | 1.48 |
| から | 7 | 1.17 |
| ん | 6 | 2.09 |
| と | 6 | 0.77 |
| って | 6 | 1.78 |
| で | 6 | 0.86 |
| て | 6 | 0.56 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| が | 5 | 0.48 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| し | 4 | 1.60 |
| 韭 | 4 | 3.01 |
| てる | 4 | 1.65 |
| え | 4 | 2.39 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| だから | 4 | 1.99 |
| その | 3 | 1.44 |
| する | 3 | 1.24 |
| ない | 3 | 1.61 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| でも | 3 | 1.70 |
| よー | 3 | 3.18 |
| です | 2 | 1.71 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| ヶ | 2 | 4.18 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ゆるゆる | 2 | 4.59 |
| あの | 2 | 2.00 |
| も | 2 | 1.04 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| さん | 2 | 1.77 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| な | 1 | 1.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| タヒる | 1 | 7.59 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 266 words