Takoyaki
(octopus balls - a Japanese snack made of battered and fried batter with pieces of octopus inside, typically served with takoyaki sauce) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燈夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is my school's festival. The school festival has finally arrived. I hope the day goes smoothly without any problems!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 803
Sentences 123
Characters 1,616
Unique Words 376
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 6.5
Word List (376 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よる | 1 | 3.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| この | 1 | 1.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| へ | 1 | 1.95 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 376 words