A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 笑劇 | 1 | 6.29 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| いく日か | 1 | 6.99 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 沙漏 | 1 | 6.26 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 精神障害 | 1 | 6.49 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words