A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 故事成語 | 1 | 6.05 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words