A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 1,196 words