A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クソ | 1 | 3.59 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| いく日か | 1 | 6.99 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 場 | 1 | 2.71 |
Showing 1001 - 1100 of 1,196 words