A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七日 | 5 | 2.50 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 蝶 | 5 | 3.96 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 何も | 6 | 2.48 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| そう | 7 | 1.75 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| ては | 7 | 2.43 |
| のです | 7 | 2.21 |
| また | 7 | 2.19 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| よ | 7 | 1.48 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 始める | 7 | 2.48 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 足音 | 8 | 3.51 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| だが | 8 | 1.83 |
| 血 | 8 | 2.71 |
| 考え | 8 | 2.19 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| 少年 | 9 | 2.80 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| 全て | 9 | 2.32 |
| ああ | 9 | 2.23 |
| 人間 | 9 | 2.21 |
| 胸 | 9 | 2.68 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| から | 10 | 1.17 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| 村 | 10 | 2.56 |
| 世界 | 10 | 2.18 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| では | 10 | 1.75 |
| 夢 | 11 | 2.91 |
| 何か | 11 | 2.12 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| この | 13 | 1.58 |
| には | 13 | 1.57 |
| られる | 13 | 1.68 |
| です | 13 | 1.71 |
| 少女 | 14 | 2.57 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| 話 | 15 | 1.96 |
| のか | 15 | 1.74 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| か | 16 | 1.46 |
| さ | 16 | 1.59 |
| しまう | 16 | 2.03 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 自分 | 16 | 1.91 |
| なる | 17 | 1.37 |
| して | 19 | 1.31 |
| な | 19 | 1.04 |
| その | 19 | 1.44 |
| する | 19 | 1.24 |
| だ | 23 | 1.16 |
| れる | 24 | 1.22 |
| 天使 | 25 | 3.25 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| も | 30 | 1.04 |
| こと | 33 | 1.30 |
| で | 38 | 0.86 |
| 悪魔 | 41 | 3.04 |
| いる | 47 | 1.00 |
| と | 64 | 0.77 |
| に | 112 | 0.54 |
| て | 133 | 0.56 |
| は | 135 | 0.48 |
| を | 157 | 0.41 |
| の | 165 | 0.28 |
| が | 165 | 0.48 |
Showing 1101 - 1196 of 1,196 words