A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 大脳皮質 | 1 | 6.81 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 故事成語 | 1 | 6.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 精神障害 | 1 | 6.49 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 1101 - 1196 of 1,196 words