A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 1,196 words