A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 大脳皮質 | 1 | 6.81 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 一話完結型 | 1 | 7.59 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 1,196 words