A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 大脳皮質 | 1 | 6.81 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 1,196 words