A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| お | 1 | 2.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 1,196 words