A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 沙漏 | 1 | 6.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| たって | 1 | 3.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一話完結型 | 1 | 7.59 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 1,196 words