A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝える | 2 | 2.98 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 論点 | 2 | 5.17 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 胡蝶 | 2 | 5.56 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 地区 | 2 | 3.99 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| それは | 2 | 1.95 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| である | 2 | 1.76 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 監視員 | 2 | 5.17 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 沙漏 | 1 | 6.26 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,196 words