A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 笑劇 | 1 | 6.29 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 昔昔 | 1 | 6.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words