A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 笑劇 | 1 | 6.29 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 一話完結型 | 1 | 7.59 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words