A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| み | 1 | 2.97 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
Showing 401 - 500 of 1,196 words