A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近く | 1 | 2.69 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 昔昔 | 1 | 6.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 沙漏 | 1 | 6.26 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
Showing 501 - 600 of 1,196 words