A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話す | 1 | 2.73 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,196 words