A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑う | 1 | 4.72 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,196 words