A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| お | 1 | 2.11 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 笑劇 | 1 | 6.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 一話完結型 | 1 | 7.59 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
Showing 601 - 700 of 1,196 words