A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| いく日か | 1 | 6.99 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| について | 1 | 2.42 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
Showing 601 - 700 of 1,196 words