A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 故事成語 | 1 | 6.05 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| し始める | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 800 of 1,196 words