A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 精神障害 | 1 | 6.49 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 1,196 words