A Rusty Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
深縹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly realized. This is a dream smeared with fingerprints. A world of someone sealed away long ago and left behind in the past. A story of small worlds that rise and disappear, with forgotten beginnings and endings known to no one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,578
Sentences 395
Characters 6,749
Unique Words 1,196
1-Occurrence Words 801
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,196 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 沙漏 | 1 | 6.26 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,196 words