If only I could go to another world, would this love come to fruition? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If we were transported to another world, would this love bear fruit? Saint Lily, a chibi plush toy of the protagonist from a girls' anime, and Eldain, a plastic model of the protagonist robot from a popular mecha anime series, are in a romantic relationship. However, despite their mutual love, there are far too many walls they cannot overcome...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 740
Sentences 81
Characters 1,506
Unique Words 343
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.1
Word List (343 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| パパさん | 1 | 4.90 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| なら | 2 | 2.00 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| ね | 2 | 1.64 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| として | 2 | 1.89 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| する | 2 | 1.24 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| をして | 2 | 2.06 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| プラスチック | 2 | 4.91 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| す | 2 | 3.13 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| だって | 3 | 2.30 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| ので | 3 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 343 words