A Story From a Summer Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 420
Sentences 56
Characters 783
Unique Words 185
1-Occurrence Words 129
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 127
1-Occurrence Kanji 83
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.5
Word List (185 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 21 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| 伯父さん | 19 | 3.54 |
| て | 18 | 0.56 |
| の | 18 | 0.28 |
| が | 17 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| ちゃん | 11 | 2.24 |
| 象 | 10 | 4.41 |
| 天 | 6 | 3.01 |
| お話 | 6 | 3.21 |
| に | 6 | 0.54 |
| 正 | 6 | 3.56 |
| で | 6 | 0.86 |
| なる | 5 | 1.37 |
| よ | 5 | 1.48 |
| から | 5 | 1.17 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 誠 | 3 | 3.95 |
| も | 3 | 1.04 |
| 紙芝居 | 3 | 5.45 |
| かな | 3 | 2.42 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| わ | 2 | 2.11 |
| か | 2 | 1.46 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 英 | 2 | 4.43 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| お足 | 2 | 6.12 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| して | 2 | 1.31 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| な | 2 | 1.04 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| する | 2 | 1.24 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| それより | 1 | 3.35 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 浮木 | 1 | 7.19 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| んです | 1 | 2.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 185 words