Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 社会福祉 | 1 | 6.02 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| に依る | 1 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 1,054 words