Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る | 1 | 2.80 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 社会福祉 | 1 | 6.02 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| んです | 1 | 2.32 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ごみ屑 | 1 | 6.26 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 1,054 words