Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ごみ屑 | 1 | 6.26 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 準 | 1 | 3.95 |
Showing 901 - 1000 of 1,054 words