Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| る | 1 | 3.36 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
Showing 101 - 200 of 1,054 words