Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ごみ屑 | 1 | 6.26 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 1,054 words