Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国益 | 1 | 4.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| について | 1 | 2.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,054 words