Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| る | 1 | 3.36 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 社会福祉 | 1 | 6.02 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| そ | 1 | 2.90 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| って | 1 | 1.78 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 1,054 words