Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 件 | 1 | 2.96 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| って | 1 | 1.78 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
Showing 401 - 500 of 1,054 words