Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| る | 1 | 3.36 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| あとを付ける | 1 | 7.29 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 無くても良い | 1 | 5.79 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 1,054 words