Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 無くても良い | 1 | 5.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 元サヤ | 1 | 6.09 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
Showing 401 - 500 of 1,054 words