Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| これ | 1 | 2.15 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 元サヤ | 1 | 6.09 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 601 - 700 of 1,054 words