Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
Showing 801 - 900 of 1,054 words