Not necessarily you / Someone other than you / It doesn't have to be you Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement between Ferald, the third son of the Strald Marquis family, and Rosemary, the heir daughter of the Aristral Duchy, is by royal decree. One cannot defy a royal decree. Even if there is someone else with whom one nurtures true love...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 211
Characters 6,290
Unique Words 1,054
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 662
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 無くても良い | 1 | 5.79 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
Showing 801 - 900 of 1,054 words