The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着く | 1 | 3.05 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| い | 1 | 2.74 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| もん | 1 | 2.71 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| さて | 1 | 2.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 類い | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 957 words