The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 957 words