The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| クール | 1 | 4.16 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| み | 1 | 2.97 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 957 words