The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 1 | 1.95 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| う | 1 | 2.61 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ここに | 1 | 2.60 |
Showing 901 - 957 of 957 words