The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 957 words