The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 957 words