The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| イリオモテヤマネコ | 1 | 6.99 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| かも | 1 | 2.76 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 957 words