The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水面 | 1 | 3.79 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| まま | 1 | 2.40 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| す | 1 | 3.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 957 words