The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 2 | 2.44 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 引っ込み思案 | 2 | 4.96 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| フワフワ | 2 | 4.62 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| や | 2 | 1.75 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| プリント | 2 | 4.58 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| だって | 2 | 2.30 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 957 words