The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| え | 2 | 2.39 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| プリント | 2 | 4.58 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| イリオモテヤマネコ | 1 | 6.99 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 957 words