The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| う | 1 | 2.61 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| たり | 1 | 2.26 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
Showing 401 - 500 of 957 words