The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 1 | 2.94 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| へ | 1 | 1.95 |
| クール | 1 | 4.16 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| それを | 1 | 2.10 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 957 words