The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| う | 1 | 2.61 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 957 words