The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| す | 1 | 3.13 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| てく | 1 | 3.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 957 words