The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| す | 1 | 3.13 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
Showing 601 - 700 of 957 words