The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| たの | 1 | 3.30 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 957 words