The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| イリオモテヤマネコ | 1 | 6.99 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 957 words