The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| う | 1 | 2.61 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| あら | 1 | 3.12 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
Showing 701 - 800 of 957 words