The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| てく | 1 | 3.97 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 957 words