The Disappointed Prince and the Unfortunate Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずっとサイテー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Segami Sei is a girl with a boyish, prince-like appearance, but her personality is slow-witted and shy. Takasaka Himeko is a girl with a delicate, princess-like appearance, but her true nature is tough and a bit foolish. I wanted to see the reverse of the standard boyish girl × princess yuri, so I wrote this myself! Since I have no writing talent, I've packed 100% of the emotions I can muster into it. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,785
Sentences 337
Characters 5,604
Unique Words 957
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.3
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| い | 1 | 2.74 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 801 - 900 of 957 words