Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 1 | 2.51 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| す | 1 | 3.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 白濁液 | 1 | 6.26 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
Showing 1 - 100 of 989 words