Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| その | 1 | 1.44 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 989 words