Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| でる | 1 | 2.96 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 白濁液 | 1 | 6.26 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| のです | 1 | 2.21 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 989 words