Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| い | 1 | 2.74 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| おい | 1 | 2.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 989 words