Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| その | 1 | 1.44 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| のです | 1 | 2.21 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 989 words