Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| す | 1 | 3.13 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| では | 1 | 1.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| その | 1 | 1.44 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| される | 1 | 2.48 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 989 words