Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| それで | 1 | 2.44 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| あれから | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 989 words