Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 1 | 3.45 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 焼き増し | 1 | 5.98 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ます | 1 | 2.81 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| えー | 1 | 3.52 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| い | 1 | 2.74 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| さて | 1 | 2.78 |
| や | 1 | 1.75 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
Showing 201 - 300 of 989 words