Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| さん | 1 | 1.77 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| その | 1 | 1.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 焼き増し | 1 | 5.98 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 989 words