Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さて | 1 | 2.78 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 989 words