Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| す | 1 | 3.13 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
Showing 301 - 400 of 989 words