Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| や | 1 | 1.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| いや | 1 | 2.14 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
Showing 301 - 400 of 989 words