Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| せる | 1 | 2.17 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 400 of 989 words