Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| それより | 2 | 3.35 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 月曜日 | 2 | 4.63 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 989 words