Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| てか | 1 | 3.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| い | 1 | 2.74 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 989 words