Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| その | 1 | 1.44 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| まー | 1 | 3.87 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 989 words