Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| では | 1 | 1.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 989 words