Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| い | 1 | 2.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 989 words